Ну такая есть у каждого.
А как у нас появилась фамилия Польских шляхтичей – совершенно нормально, от прадеда, он примерно в Вицебске жил, как тогда говорили. В Сибирь не сослали, сам поехал. События после 1870 не имеют к нам отношения. Бийск, Новосиб и округа, не Польша.
По линии от девушек.. вот –
Можно сказать Владимир или Суздаль, или Покрова на Нерли – точнее, Но все таки Пантелеиха, а потом – Юрьев, где жил муж прабабушки.
Владимирское ополье, сейчас можно не стесняться, Русская народность , только не славянская, а здешняя. Москвичи, Владимирцы и Суздальцы, правильное название коренного народа есть в летописи где то с 600 года нашей эры.
У нас принято несколько имен, одно общеизвестное, а второе – с малой родины. Например Агаша (Кидаша) Пантелей. Тоша – это уже потом, в Русском языке есть интересные фамилии и слова. Немножко есть в словаре Даля, но – насколько было тогда позволено.
Дальше история городская, погнали все в город, пошарашили прямо.
Язык древний не исчез, он стал русским.
