Перевод с древнерусского не нужен.
Сейчас день зимнего солнцестояния – по древним поверьям приходит Карачун.
Это один из богов у Славян. С ним медведь-шатун или волчище. И хорошо, если приходит к ворогам.
Поверье такое – в темное время суток – а сейчас самая длинная ночь в году, и часто – очень холодная, лучше – не высовываться на улицу.
На древний мистический праздник Карачун не разрешено есть мед и надевать вещи темного цвета.
Древние славяне верили, что в этот день берет свою власть грозный Карачун – божество смерти, подземный бог повелевающий морозами, злой дух. Считалось, что он повелевает зимой и морозами и укорачивает светлое время суток. Постепенно в народном сознании Карачун сблизился с Морозом, который сковывает стужей землю, как бы погружая ее в смертный сон. Это более безобидный образ, чем суровый Карачун. Мороз – просто повелитель зимних холодов.
Карачун 2024 — древний праздник, который приходит в День зимнего солнцестояния. В 2024 году он наступит 21 декабря (в четверг). Карачун — Бог мороза и тьмы. Принято задабривать его сладостями. Кладут на пенек пироги с творогом и вареньем.
История
Предки верили, что когда приходит Карачун, нельзя покидать дом после захода солнца. Можно было выйти во двор, чтобы провести ритуал — разжечь большой костер. Всей деревней шили страшные маски животных, танцевали у костра. Это делалось для того, чтобы испугать злых духов. В доме расставляли свечи.
Традиции праздника
21 декабря наводят порядок, выкидывают вещи. В этот день готовят угощение и наряжают елку. На Карачуна в деревнях собирались гадать. Проводили обряды, ворожили женихов. Днем обязательно посещали баню. В этот день, когда границы между мирами стираются, можно пережить обновление и расстаться с прошлым. Существовала еще традиция — раздавать долги.
Мороз, метели-волки и бураны-шатуны — с сегодняшнего дня начинается череда самых волшебных дней в году.
День подземного бога смерти Карачуна приходится на самый короткий день в году, на 21 декабря. По народным приметам, это грозное божество смерти повелевает зимой, укорачивает светлое время суток, приносит морозы и непогоду. Слуги Карачуна — лесные грозные хищники — волки, медведи-шатуны. А те медведи, которые в берлогах, сегодня поворачиваются с бока на другой — на другую половину зимы. Пять дней Карачуна перед Зимним Солнцеворотом наши Предки считали самыми опасными — время Кощеево. На что Кощей ни взглянет, всё вянет. Угасает, умирает старое Солнце, подходит к концу годовой цикл.
В народе «карачун» в смысле погибели, смерти используют до сих пор. Говорят, «пришел ему карачун», «хватил карачун», «будет тебе карачун»…
А кто эту неделю переживет – увидет рассвет. И будет появляться солнышко на небе, все больше и больше. В нашем краю – обычно декабрь и вторая половина – самое темное время, еще и пасмурно, хорошо, если один день солнечный. Раньше говорили – непогода, погодой называли только хорошую, солнечную.
Пришло время без сожаления прощаться со старым, отжившим. И встречать новое Солнце. После зимнего Солнцеворота зима поворачивает на лето — дни перестают укорачиваться, с 23 декабря начинается Зимнее Солнцестояние, и солнце смотрит уже не мороз, а на тепло.
Наш Дед Мороз — это старик с длинной белой бородой, в нарядной шубе, валенках и больших рукавицах. В руках у него волшебный посох. Он ходит он по полям, городам и деревням, от его стука начинаются трескучие морозы и сковываются реки льдами. Мороз не любит тех, кто дрожит и жалуется на стужу, а бодрым и веселым дарит здоровье и жаркий румянец.
У немцев похоже – Йоль
Йоль
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
| Йоль | |
|---|---|
Йоль | |
| Тип | Праздник древних германских народов, неоязыческий |
| Дата | зимнее солнцестояние |
| Связан с | Самайн — Йоль — Имболк — Остара — Белтейн — Лита — Лугнасад — Мабон — Мидсоммар |
| Медиафайлы на Викискладе | |
Йоль (др.-сканд. jól, др.-англ. ġéol) — праздник середины зимы у исторических германских народов. У неоязычников и виккан — день зимнего солнцестояния, один из шабашей Колеса года. Исследователи связывают его с Дикой охотой, богом Одином и древнеанглийским праздником Модранит.
Христианская интерпретация искоренила Йоль, в настоящее время атрибутика и терминология праздника почти полностью замещены Рождеством.
Содержание
Традиции
 | В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). Информация должна быть проверяема, иначе она может быть удалена. Вы можете отредактировать статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок.(28 сентября 2019) |
Йоль — праздник середины зимы[1]. В честь самой длинной ночи в году проводился большой праздник, так как средневековые германцы ожидали возрождения Короля Дуба, Солнечного Короля, Дарующего Жизнь, который согревал замёрзшую землю и пробуждал жизнь в семенах, хранившихся в её лоне всю долгую зиму. На полях разжигали костры, а урожай и деревья благословляли, распивая пряный сидр.
Дети ходили из дома в дом с подарками в виде яблок с гвоздикой, которые лежали в корзинах из ветвей вечнозелёных растений и стеблей пшеницы, посыпанных мукой. Яблоки представляли солнце, ветви символизировали бессмертие, стебли пшеницы изображали урожай, а мука означала успех, свет и жизнь. Падуб, омела и плющ были украшением не только снаружи, но и внутри домов, чтобы пригласить природных духов принять участие в празднике. Ветку падуба хранили около двери весь год как постоянное приглашение счастливой судьбе посетить обитателей дома.
По традиции, проводились пение языческого гимна, благословение деревьев, сожжение йольского полена, украшение йольского дерева, обмен подарками, поцелуи под омелой. Традиция подавать рождественскую ветчину восходит к языческому обычаю клятвы на голове дикого кабана. Считалось, что такая клятва доходит до самого Фрейра, бога плодородия, священным животным которого был дикий кабан Гуллинбурсти.
В Исландии верят в йольского кота, питомца великанши-людоедки Грилы. Его представляли с огненными глазами, огромным, размером с быка и с таким же аппетитом. С наступлением праздника йольский кот заглядывает к непослушным детям, лентяям и тем, кто не подготовился к празднованию. Обычно он съедает весь праздничный ужин, а если он не окажется вкусным, кот полакомится детьми, живущими в доме. Также верили, что если не надеть на Йоль новую шерстяную одежду, кот съест ленивца. Поэтому на Йоль полагается надевать новое[2].
Символика
| В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). Информация должна быть проверяема, иначе она может быть удалена. Вы можете отредактировать статью, добавив ссылки на авторитетные источники в виде сносок.(28 сентября 2019) |
Символика Йоля — йольское полено или маленькое йольское полено с тремя свечами, вечнозелёные сучья и прутья, падуб, плющ, повешенный на двери, золотые свечи, корзины с фруктами, украшенными почками гвоздики, кипящий котелок с элем, молочай, рождественский кактус.
Церемониальному йольскому полену отводилось главное место в празднике. В соответствии с традицией полено должно быть взято с земли владельца дома или принято в подарок, но ни в коем случае не куплено. Принесённое в дом и установленное в камине, оно украшалось сезонной зеленью, поливалось сидром или элем и посыпалось мукой. Полено горело всю ночь (его поджигали от кусочка дерева прошлогоднего полена, которое специально сохранялось), затем тлело следующие 12 дней, а после церемониально вынималось. Ясень — традиционное дерево для йольского полена. Это священное дерево тевтонцев, ассоциируемое с мифическим древом Иггдрасиль.
Йольский светильник является древним символом Йоля. Он был повторно введен в обиход неоязычниками в начале XX века, после того как была опубликована фотография обнаруженного в XVI веке образца. Самый старый из найденных башенных светильников из обожженной глины датируется эпохой Великого переселения народов.
См. также
Примечания
ИсландцыАрхивная копия от 3 января 2018 на Wayback Machine // Большая российская энциклопедия
- Праздник Йоль — ритуалы, традиции, легенды языческого Рождества. Гримуар – все об искусстве магии (17 декабря 2018). Дата обращения: 21 декабря 2018. Архивировано 21 декабря 2018 года.
Литература
- Манки, Джейсон. Маленькая книга Йоля = Llewellyn’s Little Book of Yule. — Весь, 2021. — 224 с. — ISBN 978-5-9573-3815-4.
Ссылки
- Цикл «Ритуалы колеса года» ковена «The Broom Closet»: Йоль (недоступная ссылка) (недоступная ссылка с 12-05-2013 [4236 дней])
- Александра Королёва. Подарки к Зимнепразднику. Новый год, Рождество и Йоль // Мир фантастики № 113; январь 2013
- Статья о празднике Йоль, а также о других праздниках Колеса года (недоступная ссылка)
Posted on by Leshy
Karachun in Slavic tradition
KARACHUN (корочун, керечун, kračún, kračun, kraczun) in Slavic tradition. Karachun for Ukrainians, Poles, Slovaks, Moravians, Bulgarians, and Serbs – represents the winter solstice and the time period just before the new year, as well as a special bread and a tree, timed to this period of the year.
ꏍ
In the Russian and Belarusian languages, the word «karachun» also meant a sudden death, death at a young age, deathbed seizures, as well as an evil spirit or a demon that shortens life.
ꏍ
A common element of all these meanings is ‘a turn, a significant change in state’, represented in the names of the days of the winter and summer solstice, which are the border of winter and summer; in the description of death and the borderline state between life and death; in the names of evil spirits that cause death, especially premature death.
A common element of all these meanings is ‘a turn, a significant change in state’, represented in the names of the days of the winter and summer solstice, which are the border of winter and summer; in the description of death and the borderline state between life and death; in the names of evil spirits that cause death, especially premature death.
ꏍ
Also, krachun – is a special bread, known in the Carpathian region (among the Ukrainians, Ruthenians, Poles, Slovaks and Moravians). Krachun is considered a symbol of family wealth and has a special ceremonial and magical value. In Ukraine, wives and mothers used to bake it while dressed in an inside-out fur coat and in mittens. According to tradition, people usually put grains of various cereals, garlic, herbs in the middle of the bread, stuck a stalk of oats or a fir twig, they also tied krachun with a string of flax or hemp – all with a special purpose and a wish for wealth and good harvest.
ꏍ
In Slovakia, the krachun was divided between family members, given to house animals for good health and fertility, and the remainder was laid in front of the barn door for protection against witches. A piece of krachun and everything “baked” in it (people would put things inside on purpose) was used as medicine, amulets and powerful magical objects. Slavs also used krachun in divination by rolling it on the floor: if it rolled over onto the top crust, it meant misfortune in cattle breeding or the death of one of the family members. In Ukraine, people also used krachun for foretelling by looking at the shape it would take in the oven.
ꏍ
Have you come across these Slavic rites?
От Йола и до Йола! 
Прошёл Зимний Cолнцеворот, дни начнут прирастать, а ночи убывать – начался новый цикл Жизни. Именно по Cолнцу и Луне, всегда ориентировались наши Предки. Именно от этих Солнечных фаз с учетом фаз Луны ведут свой отсчёт и мерянские этнофутуристы. Сегодня ростовские активисты из группы “Шавыш-водыш” провели на Сарском городище, на месте древней столицы Мери, перформанс-камлание посвященный Йолу.
Знаете, кстати, как зовут финского Деда Мороза? Йолло-пукки, то есть Ёлочный дед. А у нас в Верхневолжье испокон века Йолсом звали “лесного деда” (Ярославский областной словарь. Мельниченко Г. … Читать дальше »
- Ёлс у наших прабабушек, они из Мерян. Меря это середина России, Залесье, Кострома, Владимир и Москва тоже. Есть русские – которые не из славян.
( не надо обзывать Чор.. и тем более Шайта.. не такой он у нас, лесной хулиган. Его позвать – это звучит так же – как слово Жизнь )
Скоро ставить елку и будет Новый год. Реклама..
выбираем Ёлку – лучше в магазине, можно и в лесу – только будет штраф 10 тыс.
реклама (с инсты)
У нас – оказывается – сохранился целый народ – с языческой верой. Мари, Марийцы. Не Меряне. Меряне сейчас – это местное население, Москвичи, Юрьевцы, Владимирцы, Суздальцы, Костромичи, Галичане .. вся средняя Россия и Поволжье. Если они только – знают про это, больше половины – ..из Мерян. Стали Русскими с приходом князя Юрия и Ярослава. Уже 870 лет как.
Ресторан современной русской кухни «Меряне» (@meryane_rest) расположился в исторической части города Владимир, рядом с Золотыми воротами. Он занимает цокольный, первый и второй этажи здания 1787 года в западном крыле Торговых рядов, построенных архитектором Н. П. Фон Берком.
Название отсылает к древней истории места. «Меряне, или иначе меря — это языческое племя, проживавшее на территории Ярославской, Ивановской и Владимирской областей в середине I тысячелетия, — рассказывает Кирилл Раймер (@raimer_bureau), главный архитектор проекта. — Название происходит от пра-финно-угорского слова «мёри», что значит «человек». Исследователи отмечают, что меряне были последователями культа «синих камней», связанных с именем Укко, верховного божества грозы финской мифологии, имевшего прозвище «Синяя накидка» (Sinivitta)».
«Наши представления о будущем облике ресторана полностью совпали с видением заказчика: мы создали мужественный и брутальный интерьер, выражающий силу и характер. Для нас было важно воплотить дизайн, который словно бы уводил за собой в путешествие по векам истории. Отражения в нержавеющей стали, застывшие в полупрозрачной смоле арт-объекты и неожиданные сочетания текстур погружают в атмосферу ушедших столетий».
➕ Больше о проекте можно прочитать по ссылке в stories ➕
Фото: Дмитрий Суворов (@dimaplenka)
12 нед.
Елку то нарядили? Уже сегодня можно.
Да, еще время отдыхать – ну недельку а лучше две. Ёлка в мерянском языке еще и ленивость.
