[Main*]
***=Har.>|Bat ere ez|

[Menus*]
MainMenu*=Artxibo|Edizioa|Gailu|Konfigurazio|Hizkuntza|Laguntza|Utilidades|

M0*=Ireki|Azken irekiak|Gorde|Non Gorde|Irten|Artxiboa eguneratu|Imprimatu|
M1*=Bufferra bete|Bufferrak ezabatu|
M2*=Irakurri|Egiaztatu|Programatu|Ezabatu|Test hardware|Device-a aurkitu|
H2*=Dena Irakurri|Dena Programatu|Dena Egiaztatu|Dena Ezabatu|
M3*=Hardware|Software|
M5*=Parametroak|Programari buruz|información del Dispositivo|Posición del Dispositivo DIP en zócalo ZIF|Dispositivos no Detectables|Dispositivos Soportados

B0*=Kodea|Datuak|Konfig.|Kod.ICSP|

H0*=Kopiatu|Itsatsi|Ebaki|Bufferra bete|Lerroa markatu|Bilatu|Hurrengoa Bilatu|Dena Aukeratu|
MM*=Markak|Markara jo|Denak ezabatu|

[pg_llenar*]
***=Bufferra bete|Nondik|Nora|Balio|Ezeztatu|Ados|Aukerak sartu automatikoki|

[pg_buscar*]
***=Bilatu|Segida hexagesimala sartu bytetan|Ezeztatu|Ados|

[pg_ConfigSoft*]
***=Software konfigurazioa|Programatu eta gero egiaztatu|Ezabatu baino lehen ohartarazi eta programatu|Gailuaren autoaukerak erabili|Sartzerakoan gailua antzeman eta autoaukeratu|Actualizar el Archivo antes de programa|File .HEX -> Data 18Fxxx Adress * 2|Siempre Leer y Programar Configuración|Ezeztatu|Baieztatu|

[pg_GuardarComo*]
***=Non gorde|Ezeztatu|Baieztatu|

[pg_ConfigHardw*]
***=Hardware konfigurazioa|Hardwara aukeratu|Portuaren S/I bitak|Gorde|Non gorde|Ezabatu|Ezeztatu|Aldaketak baieztu|
**b=Egoera -|Izena|  Vpp2 erabili|  Vdd erabili|  Mclr erabili| Konfigurazioa blokeatu|
**g=Gorde ->
**e=Ezabatu ->


[pg_about*]
***1=Programari buruz|Itxi|
***2=Aritza Etxebarria Ruiz
***3=Autor : 

[Conf_fc16F6xx*]
***=- Kalibraketa -|Kalibraketa eguneratu|
**1=INTOSC/internal Modua MCLR aktibatuta

[Acciones*]
***=Ezeztatu|Ados|Itxi leiho hau amaitzerakoan|Aurrerabidea| 

[Entorno*]
0*=Programatu
1*=Irakurri
2*=Egiaztatu
3*=Ezabatu
4*=Test
5*=Antzeman
6*=Test Hardware
7*=Irekitzen
8*=Egiaztatu
9*=Gailua
10*=Hardwarerra egiaztatzen......
11*=Hardware Ok .
12*=EZEZAGUNA
13*=a antzematen
14*=Programatzerakoan egiaztatu
15*=Programatzen
16*=Irakurtzen
17*=Egiaztatzen
18*=Valor por Defecto
19*=Ok
20*=Device-a egiaztatzen ...
21*=byte
22*=word
23*=Device ezabatua : Ok
24*=ACK ............: Ok
25*=Datuak .........: Ok

100*=Kodea
101*=ID
102*=Konfig
103*=Datuak
104*=LockBits
105*=Ins.

106*=Kodea
107*=ICSP Kodea
108*=Datuak
109*=konfig

110*=ICSP Kode executiboa aurkituta

[pg_err*]
0*=Ez da aurkitzen -> 
1*=Ezin izan da instalatu ->
2*=Komando lerroa baliogabea ->
3*=Gailu baliogabea komando lerroan ->
4*=Bufferraren amaierara heldu da
5*=LPT portua baliogabea
6*=Hardwarerra ez du erantzuten
7*=Lerroa
8*=Digitu ez hexagesimala
9*=Artxiboaren amaiera ustekabean aurkituta 
10*=Datuen akatsa
11*=Akatsa  -> 
12*=Helbide baliogabea aukeratutako gailuan
13*=Idaztekoa 0x helbidean
14*=Egiaztatzekoa 0x helbidean
15*=Idatzita : 0x
16*=Egiaztatuta : 0x
17*=Irakurrita : 0x
18*=Akatsa ...
19*=Hex artxiboa ezin da sortu
20*=Komando lerroa ez da sartu edo amaitu gabe dago
21*=Komando lerroaren aukera baliogabea
22*=Gailu mota baliogabea
23*=Hardwareraren erantzunik ez dago
24*=LPT-aren zenbakia ez da sartu
25*=Checksum baliogabea
26*=Erabiltzaileagaitik ezeztatuta!
27*=Pic mota ez jasana
28*=Ezin izan da Device-a ezabatu
29*=Jaso izanaren adierazpenik ez 0x helbidean
30*=Komunikazioarena "Chksum baliogabea"
31*=Hardawarerra ez da aukeratu
32*=Ez da COM portuak aukeratu
33*=Ez da hardware-ren erakusgarri zenbakia # aukeratu
34*=Aukeratutako hardware ezberdina aurkituta
35*=Vpp2 erabiliz eta kaltetuta gera daiteke
36*=¿hala nola jarraitu nahi duzu?
37*=Ezin da ireki
38*=Akats parametroak
39*=Akats parametroak idazten
40*=Timeout akatsa idazten
41*=Buffer akatsak ezabatzen
42*=Ez dago erantzunik
43*=Segida ez dago jasana programatzaileagaitik
44*=BERRIA ->   Artxiboaren tamaina
45*=Gailuak gorde dezakeen baino haundiagoa da
46*=¿jarraitu nahi duzu datuak moztuz?
47*=ICSP kode exekutiboa aurkitu da bufferrean
48*=¿Pic-a eguneratu nahi duzu?
49*=PIC-are OSCCAL baioa .... 0x
50*=Bufferren 0x baioa erabili nahi du
51*=PIC-aren Bandgap baioa .... 0x

53*=De Escritura en  Flash , dirección = 0x
54*=No se pudo actualizar el firmware ¡
55*=Nueva versión disponible  ¡
56*=Actualizando el Hardware  ¡
57*=Desea Actualizar Firmware del Hardware ?
58*=El Hardware se ha actualizado correctamente
59*=Akatsa -> Jaso izanaren adierazpenik
60*=No Disponible
61*=No es soportada por el Dispositivo seleccionado
62*=Es necesario seleccionar otro modo de programación


msg1*=Irakurtzen
msg2*=Akats
msg3*=berrezartzen
msg4*=Verificando
Err1*=AKATSA -> balioa ezin izan da berrezartu
Err2*=

[pg_AT*]
01*=Programación Serial Bajo-voltage
02*=Programación Serial Alto-voltage
03*=Programación Paralelo
04*=Programación
05*=Modo Programación 


[pg_params*]
****=- Parametro ezagunak -|Itxi|

[pg_params_text*]

-p           Programa
-v           Egiaztatu
-a           Pic-aren autodetekzioa
-s           Akzioa amaitu eta gero irten
-i           .HEZ erabili artxiboaren extentsioa baztertuz
-d           Gailu bat erabiltzera fortxatu 

Adibide :
Mihex.hex artxiboa programatu16F877 erabiliz eta irten amaitzerakoan.
-p -s -dPIC16F877 c:\Mihex.hex

Adibide :
Mihex.hex artxiboa egiaztatuz pic-a automatikoki aukeratu.
-v -a c:\Mis documentos\Mihex.hex


[ Some Compilers ]

CCS :  Command Line 
C:\WinPic800.exe %H -d%D -p -s 

PBP :  Parameters 
$hex-filename$ -dPIC$target-device$ -p -s 

PBP Plus :  Optional Command Line Parameters 
-dPIC%PIC -p -s 

UltraEdit : Configuration of tools   
C:\WinPic800.exe %F -i -p -s 

BASCOM-AVR : Parameter
{FILE}  -dATtiny26  -p -s 

Mikrobasic :
-p -s  -d%CHIP_NAME %HEX_FILE_NAME
[end*]
